Byggplast är säkert mycket bättre än vaxduk. Dock så har jag vaxduk i båda mina burar och eftersom jag städade varje dag samt hade mycket spån har aldrig vaxdukarna tagit stryk. Är det blött på kan man gnugga bort det med spån och slänga det.

En vaxduk håller nog inte så länge, så du får vara beredd på att byta ut den då och då. Du  behöver du en mattkniv för att skära ut en plastmatta.  Jag har formplywood i mina lådor. Det är lite dyrare, men man får ett "evighetsgolv" som du bara tvättar rent när du städar.

Det finns en transparent vaxduk på Jysk som är lite tjockare än den vanliga. Billig och håller bra! 

https://jysk.se/inredning/bordstextilier/vaxdukar/vaxdukar/vinylvaxduk-engsmelle-140-klar

Våra killar har bott i bokhyllebur med vaxduk i flera år och det har aldrig läckt igenom. Har man bara tillräckligt med bottenmaterial och håller rent på ett bra sätt är det nog ingen fara. Jag städar hela buren varje dag.  Då plockar jag bort alla bajspluppar och kisshögar och fyller på med lite nytt spån för att täcka upp det jag städat bort. Byter helt gör jag en gång i veckan och då passar jag på att rengöra vaxduken ordentligt. 

Vi har bytt vaxduken en gång, mest för att jag var lite trött på den gamla.