Jag har ingen aning, men jag tänker mig att det är någon typ av dominansbeteende? Om det inte gör någon skada på något sätt, så är det väl bara att låta det vara tänker jag.

Biter den andra i läppen? Låter ju knasigt. Marsvinshanar (och honor) buffar ofta munnarna mot varandra som små maktkamper, oftast används inte tänderna och skulle han bita honom där så borde det gå hål.
Dominansbeteende är hursomhelst normalt och sålänge marsvinen trivs med varandra förövrigt så är det inga problem, lite småbråk är också okej.