Av egen erfarenhet så vet jag att det inte är så himla bra att dammsuga upp det som hamnar utanför. Hö, spån och annat strö orsakar stopp i dammsugaren, vilket jag fick lära mig av den hårda vägen 😎
Hädanefter så sopar jag jämt noga runt buren innan dammsugning, just för att inte få in sådant i dammsugaren.
Det bästa (och billigaste) är helt enkelt att sopa upp det. Kanske kan du ha en sopkorg med lock och fotpedal - modell större, bredvid buren så du lätt kan tömma i det i den? 🙂

#1 har redan sopkvast och tunna vid buren, sopar alltid upp efter jag gett dem hö, dock är det spånet och kluttarna som kommer ut under dan som stör mig då katterna och hundarna drar med det i hela lgh och orkar inte riktigt sopa typ 3-4 ggr/dag, därför jag tänkte att enkel dammsugare vore skönt ^^,

Jag är lite på jakt efter samma sak, främst för att använda för att städa rasthagen från bajs så jag bara kan torka upp kisset från plasten sen ^^'

#2 Ett sätt att få skräpet att stanna kvar och inte dras runt, är att ställa buren på en balkongmatta, de finns i många färger av idag. http://www.ruugs.se/ovriga-mattor-golv/balkongmatta-altanmatta

jag vet inte om de finns som sladdlösa men jag har en Volta som är påslös, alltså bara en behållare man lyfter ut och tömmer. Annars hade jag nog gjort av med mängder av dammsugarpåsar….

Jag sopar upp höet och det spån som följer med sedan dammsuger jag upp resten av spånet på golvet.

Rekommenderar inte dammsugaren du länkade till #0, vi har en sådan och sugförmågan är under all kritik. Nu är vår visserligen upp emot 5 år gammal men den har inte använts så mycket då vi föredragit den stora dammsugaren. Fick dock idén att använda den precis som du tänkt men med mediokert resultat. Hö sätter stopp i den direkt, spån funkar ok att suga upp, men bajspluttar går i princip inte alls, tror de är för tunga. Jag har gett upp och vår vanliga dammsugare bor numera i vardagsrummet… Inte snyggt, men praktiskt! Så länge man inte suger upp hö funkar dammsugare perfekt tycker jag, mycket smidigare än att sopa.