Hittade artikeln.
https://www.expressen.se/gt/eva-anvande-ikeas-ugn-da-dog-hennes-undulater/

I den framgår det att det står i manualen (dock inte speciellt tydligt) att husdjur ska avlägsnas från utrymmet där ugnen är innan man använder pyrolysrengöringen. Av det kan man nog dra slutsatsen att ångorna inte är speciellt nyttiga.

Det som jag tyckte var riktigt makabert är att en liknande olycka hände redan 2018.
https://www.expressen.se/nyheter/sarahs-undulater-dog-av-populara-ikea-varan/

Fåglar är mycket känsligare än andra djur för diverse gaser och luftföroreningar. I en papegojgrupp på Facebook avråds man från att använda självrengöringsprogram på ugnar medan man har fåglar i huset, samma gäller när man köper en helt ny ugn. Ska man använda sånt om man äger fåglar så får man flytta fåglarna ut ur hemmet och vädra länge efteråt innan man tar hem dom igen. Man kan inte heller använda teflon för att laga mat om man har fåglar hemma trots att det går utmärkt med andra husdjur så det visar hur känsliga dom är.

Det sagt så är det nog inte särskilt nyttigt för någon så att flytta djuren till ett annat rum och hålla det stängt samt vädra efteråt är nog en bra idé.

#1 Och I den tidigare artikeln från 2018 står det att Ikea "bara" känt till att det hänt en gång tidigare. Så det finns alltså ännu ett fall och inget har ändrats.