Om du inte planerar att köpa en kompis till henne föreslår jag att du försöker omplacera henne till någon som har/ska skaffa en/flera marsvin.
Marsvin är flockdjur och mår oftast dåligt av att bo ensamma.
En kanin kan inte ersätta ett annat marsvin. Kaninen och marsvinet kan inte kommunicera med varandra.

Jag tycker inte att du ska försöka sätta ihop din kanin med marsvinet. (Du har inte skrivit om några såna planer, men jag påpekar det ändå). Om du vill kan du låta dem träffas en stund på golvet, men inte i samma bur. Om du låter dem träffas på golvet, var försiktig och tänk på att kaninens stora baktassar kan skada marsvinet.

Marsvin kan, precis som människor, inte producera eget c-vitamin. De behöver därför grönsaker som täcker deras dagliga c-vitamin behov. Ett vitkålsblad/marsvin brukar vara en mall för deras dagliga behov. Dock är det bättre att variera maten med olika sorters grönsaker. :-)
Tillsatser så som vitamindroppar och liknande är inte nödvändigt.
Många växande marsvin (marsvin under 1 år) brukar ha fri tillgång på pellets, mina marsvin får Lottie pellets blandat med kornkross. Tänk dock på att vanlig gnagarblandning från djuraffären är för fet för marsvinen.

Sen är det självklart annan vardaglig skötsel, som burbyte, kloklippning och pälsskötsel - som varierar beroende på om marsvinet är lång eller kort hårigt.

Buren bör vara tillräckligt stor (70 x 45 är minsta tillåtna burmått) och ha en inredning som gynnar marsvinet.

Jag rekomenderar att läsa några artiklar som finns på denna sida. :-)