Raser
Texel - [Täcksell]
Lunkarya - [Lunkarajja]

Färger
Grey - [Gräjj]

Teckningar
Himalaya - [Himmálajja]

Du hade för dålig beskrivning där ;P Ska jag skriva hur jag uttalar det också eller bara fylla på med ny färg/ras/teckning?

#2 Äh, ta både ock ^^, Nä - hur du uttalar det.

Lunkarya uttalar jag precis som det stavas, med ett vanligt hederligt "y";) Alla jag känner uttalar likadant. Men jag har även hört  på utställningar att en del säger "lunkarajja". Jag undrar vilket som är rätt, men jag ser då ingen logik i det sistnämnda uttalet ;)

Lilac - [lilack] el. [lajlack]?

Raser
Texel - [Tecksell]
Lunkarya - [Lunkaryja]

Färger
Grey - [Grej]
Lilac - [Lilack]

Teckningar
Himalaya - [Himalaja]

Jag kommer inte på något bra att skriva till *s*

Jag säger Himalaja med ett j inte lajja :)

Samt

lunkaraja

Himmalajja, det säger den där rödhåriga tanten i reklamen för… hmm… Canal Plus? Har aldrig hört det någon annanstans.

Marsvinsrasen satin föreställde jag mig vid mitt första möte med den uttalades satiiin men jag har hört både satt-in och satt-änn, med och utan -g på slutet. Det senare tror jag dock är ett påslakan.

Lunkarya uttalas precis som det stavas. Det är en sammansättning av "lunka" och "rya". Rya som i ryamatta eller ryafår.

#7 Jag säger Satiiin ^^,

#8 Okej, vad bra ;) Då vet man det. Det var det här jag ville ha tråden till bl.a. :)

Agouti då?  Själv säger jag agoti. :P

#7 - Sattin har jag också hört ^^ Själv kör jag på Satin, rakt upp och ner bara :P

#10 - Agoti är det här med. Fast jag har hört Aggotti ^^

Tänk så här när ni ska uttala, de flesta raser och färger kommer från engelskan, och ska uttalas på engelska, ja, inte lunkarya dårå som är svenska.

#12 Det är så jag tänker - och även tänkte med Lunkarya :)

Argente finns det väl inte så många sätt att uttala, eller? Själv säger jag bara, Argente, haha, som det låter.. e det rätt?

Himalaya- [Himalayaa] (som berget)

Satin- [Sattin]

Golden [Gålden]

Argente [Agente] 

Alpaca [Allpacka]

Teddy- [Teddie]

Pet utalar jag alltid Pett men har hört många som säger Peeet. hehe ja tycker de låter kul ^^

Jag råkar alltid säga agrente XD

Själv fick jag nyss reda på att det inte finns något land som heter Nambia. Det hette Namibia elr nåt XD Haha :$ Peet, haha xD Säger Pett ^^ Heter det agente :O Oj :S Visste inte ^^" Och Satin, säger satin !

Fast ska det vara riktigt riktigt så uttalas argente "aardjent"

Jag säger typ "arshäntä" (sh=uttalas som i skepp) ;D Tänker lite spanska på nåt sätt *s*

#18 Kan du förklara ljuden med att ta olika ord med liknande betoningar ;p Förstod inte riktigt beskrivningen. ^^'

Jag tycker att det är intressant att de flesta(alla?) uttalar cuy just kujj, då namnet ursprungligen kommer från den latinamerikanska benämningen för marsvin. Där uttalas det ju Quiii(Som ouii, men med ett k-ljud före) för att det är så de tycker att det låter när marsvinen skriker: "Quii, quii, quii".

Tidigare brukade jag uttala det så just av den anledningen, men på sista tiden har jag väl försökt övergå lite till det lite vanligare uttalet, för annars lär väl folk stirra på mig som att jag kommer från mars om jag säger "Åh, titta, en qui!" :P
Men jag stör mig lite på att namnet har blivit så "svennifierat". x)

till cuy säger jag kujj eller kajj :P

Jag säger Argente, som det stavas ^^,

#20 Haha ;)

#20 - Jag är nog ännu värre då ;P Jag säger Cay marsvin *s*

#23 Jag med *s* haha.. Fy skäms på oss!

#24 - Det är något i göteborgstrakten, så måste det vara ;P

Cay? O.o Aldrig hört talas om. Det kanske är ni som kommer från mars. :P

#25 Ja, jag antar det. Så måste det vara! ;)

Lite inne på hästar men aja, sa förut alltid shire [shire] men ska väl sägas [shajre]? Säger lunkaraya [lunkaraja], cuy [cujj], himalaya [himmalajja], rex [räx], agouti [agouti med typ svengelskt uttal], self [sälf], crest(båda) [cräst] och sen typ ja… Kommer inte på mer P;

#28 Själv uttalade jag shire som chair xP Tror att fler har fel på den hästrasen, så du är inte ensam. ;)

#29 *pustar ut* Men en tjej i ridgruppen "Va? Vad sa du?" "Shire" "Hah! Du menar shajre?;)"

#30 Hänt typ samma sak för mig. x) "Chair-häst" "Va? Det finns ingen hästras som heter 'chair' *s*" "Jo, det finns det ju. S-h-i-r-e"
"Men det uttalas ju shajre ;P haha"

#28 - Jag säger Shire [Schir-häst] ;P
Men nog pratat om hästar nu, eller vad säger ni? *s*

#28 Det uttalas [shajer] Först som "ch" i eng. stol (chair), sen som när du säger "aj" och sedan "er" låter nästan som bara "r".. Shire ;P

#32 Haha! Engelska Hanna, engelska ;)

Över till marsvin…

[Allpacka] med kort a eller [Álpacka] med långt a-ljud?

Jag uttalar färger och sånt olika. Ibland säger jag lilack och ibland lailac.. ibland himalaja och ibland himaalaja, ibland argente och ibland aardjent… etc etc, haha. Jag vet nämligen inte vilket jag ska använda, vilket som är "rätt". Fast vissa uttalar jag alltid likadant som tex agouti=agoti.

Vi puttar upp denna tråd då så kan ni låsa min.

*putt

Teddy då? utalar ni Teddy Teddie eller Teddy? Jag uttalar det Teddy ^^

Teddy är ju teddy ^^

#37 tycker jag också men det var någon längre upp som uttalar det Teddie :)

Jag säger något mittemellan teddi och teddy. xP Det låter som y samtidigt som det låter som i typ… tycker jag.

Har ni sj-ljud(som sjö) eller tj-ljud(som tjuv) på sheltie?

Just den rasen brukar det variera för mig. *s* Ibland säger jag tjeltie, ibland sjeltie.

#39 Med tj (som i tjuv) för min del :)

#39 Tj-ljud (som "tjuv") här också! ;)

Satin då…? [Sattinn] eller [satiin] (långt i-ljud)? (såg att någon nämnt det)

Jag sa [satiin] ända tills för några veckor sedan O.o

Buff - [baff] (engelskt) eller [buff] ("försvenskat")?

jag säger:

täddy

Lunkarya (som det stavas)

Gräjj

Tjeltie

Cujj

Hästrasen uttalar jag shajre

#39 - "tjuv sheltie" blir det här ^^ Fast jag satt allt och provade en bra stund :P

Hur uttalar ni static?

static uttalar jag [statick] :P

#41 Försvenskat buff och betoning på i:et i satin gäller för min del. :)

#45 Samma här - hur annars?

#46 Samma här - för några veckor sedan (dvs. innan jag pratade med Lena *s*).

#47 Haha ;P Ja, man blir väldigt påverkad av andras uttal.

Teddy - Täddy

Abessinier - Abbe-sinn-i-er

Lakeland - Läjkland

Cuy - Kujj

___________

Grey - Gräjj

Harlequin - Har-li-kin

Tort'n white - Tårt-en-vajt

Brindle - Brind-ell

Cream - KrIm

Saffron - Saff-rånn

Red - Rädd

Mag-pie - Magg-paj

Den här tråden är sjukt rolig. Tänk om namnen stavades som i #49 !! :)

Jag tycker bara att det finns en knepig variant att uttala. Det spelar inte så stor roll om folk säger sattin eller satiin t.ex. Men argente förekommer det tre olika uttal på och jag själv växlar nog mellan dem… :p "Aardjent", "aardjenti" eller på svenska "argente" med kort a i början.

#48 Verkligen, särskilt om man själv funderat på hur det uttalas.

#49 #50 Haha, det vore något med den stavningen! ;)

Jag uttalar argente som det sista du skrivit - alltså som det stavas.

#50 #51 Haha, tänk så lustigt allt skulle bli om man stavar det som det låter!

Argente utalar jag det som det stavas.

Att uttala argente på svenska är ju egentligen lite konstigt, för det gör vi ju inte med de flesta andra namnen. Vi säger ju inte kream om cream, alltså uttalar både e och a. Eller säger black med svenskt uttal, eller grey eller vad som helst. Men jag säger också argente ibland, som sagt.

Säljes annonser vore mycket roligare om man skrev namnen precis som dom skrivits här i tråden *s*
"Jag har en satt-änng Lunkarajja i färgen gålden arshäntä till salu, säljes till kel, utställning och peeet avel." "Tårt-en-vajt kajj hane säljes"
**"Trevlig krIm Täcksell och rädd täddy till salu"
**Haha, oj vad mycket tid jag skulle ägna åt att läsa annonser då - bara för att få skratta ;)

Förr, innan internet typ. :p Så var det väldigt stort med radannonser i DN mm. Då ringde man in annonserna till en telefonist som skrev annonsen. Det ledde till helt fantastiska fel ibland. I nån gammal MM har jag sett exempel som nån klippt ur tidningen. Nu minns jag inte alla, men i en annons stod det i alla fall "kräftmarsvin". =) Jag tippar på att det skulle vara crestmarsvin.

Lunkarya  [Lunkarajja]
Teddy  [Täddy]
Rex  [Räcks]
Agouti  [Aggåtti]
Cream  [Krriim]
Buff  [Buff]
Lemon  [Lämmon]
Beige  [Bésh]
Saffron  [Saffrånn]
Nonself  [Nånnsälf]
Crested  [Kresstedd]

Fast jag funderar på det här med satin. Varje gång jag pratar med mamma om satiner så påpekar hon "ska det inte vara 'satäng'?". Och då håller hon på med, just det, påslakan Men det är alltså ett tygmaterial och kan användas även i vissa klädesplagg osv. Jag säger satin, men frågan är om man inte kan säga satäng? Eftersom satäng-påslakan är skimrande och lena. Precis som t ex self satin Och det finns ju inget annat som uttalas direkt som det stavas "Satin" förutom marsvin då.

För övrigt tycker jag, ursäkta, att "agoti" låter jättekonstigt och lite fjantigt Goldenagoti. Silveragoti…. hihi.

Jag säger "agowti". Svårt att förklara, men alla vet ju att det engelska W:et uttalas speciellt…. 'ouuv" eller hur man ska förklara

Lunkarya har jag uttalat Lunkarja…. Y brukar uttalas J för dom som tycker det är ologiskt

Lunkarya ska i alla fall uttalas precis som det stavas, med y. Det är en sammansättning av orden Lunka och rya - som fårrasen.

Uttalet "satäng" än ju franskt uttal medan vi ju har engelska namn på marsvinsraserna.

#50 Jag uttalar argente lite franskt (jag vet ju inte vart ordet argente kommer ifrån men tänker mej att det finns ett samband mellan franskans argent). Så jag uttalar det typ arrschent.

#58 Japp

jag tänkte precis säga samma som ''trocadero'' 8) lite franskt där!

läser franska åxå ju, å jag tror att det kommer där ifrån.

argenté betyder silvrig :)

Hur uttalar alla här CH-teddy? Säger ni sehå, tje eller sch?

jag säger då "sehå"

Jag säger också "sehå-teddy"

#8 Haha, okej. Jag har alltid sagt Lunkarajja. :)

Jag säger faktiskt hela långa namnet Schweizer Teddy oftast, bara för att jag inte vill uttala det tokigt Kommer nog fortsätta göra det. sehå-teddy låter inte rätt i mina öron ;) Om jag ska förkorta det blir det tje-teddy.

Förkortningen säger jag ju som bokstäverna heter "Sehå Täddy" typ ;) Inte tje-teddy - har jag aldrig hört någon säga ;P

Hrm… Finns det något mer knepig uttal tro *tänka*

Denna tråd är verkligen intressant att läsa :D
Själv tror jag att jag uttalar det mesta rätt ^^

Self - Sällf Nonself - Nånnsällf Crested - Krästedd
Satin - Sattiin Abessinier - Abbässinierr Teddy - Täddy Rex - Räcks Skinny - Skinny Peruan - Perruan Sheltie - Schällti Coronet - Alpaca - Allpacka Texel - Täcksel Merino - Merrino Lunkarya - Lunkarya CH-teddy - Sehå-täddy Cuy - Cujj Ridgeback - Ritschback Lakeland - Lejkland Curly - Cörli
Cuma - Kuuma

Ganska svenska uttal alltså… Kan bero på att jag bara var 6 år när jag blev intresserad av marsvin och började lära mej raserna, och sen har jag inte "lärt om".

Jag har blivit påverkad av alla så numera uttalar jag nog samtliga raser och färger som mängden. ;-) Men det var roligt så länge det varade, haha.

Sheltie - shelti
CH-teddy - sehåteddy
Argente - argente
Abessinier - Abesinniär
Lakeland - Lejkländ
Cuy - Kui
Grey - grei 
Harlequin - Harrlekin
Tort'n white - tåårt nn vajt
Brindle - brindll
Cream - kriim
Saffron- saffrån 
Red - redd
Magpie - mäggpai
Agouti - agooti
Rex - recks
Lunkarya - lunkarya
Himalya - himalajja elr himaalia
Texel - teksel
Lilac - lajläck
Buff - buff
Lemon - lemånn
Nonself - nånnself
Self - self
Satin - satiin

Den här tråden var intressant, har undrat över hur man uttalar en del grejer. Bland annat lunkarya! Men jag läste att dte var en svensk ras nångång så jag sa så som det stavas lunkarya med rya som ryamatta..

Sen så har jag bott i england så allt som ser engelskt ut uttalar jag med min vacka brittiska accent :P lilac (lajlack) osv alpaca uttalar jag som det där lamadjuret allpacka med kort a. Argente har jag fått för mig uttalas spanskt eftersom det betyder silver på spanska haha (arskente med sk som sked typ)

Jag har aldrig varit på utställning o hört nån prata om raser  färger så jag vet inte hur folk brukar säga alls!

Något jag är nyfiken på är Crest!

• Uttalar ni det sådär amerikanskt "Crest"
• Eller mer svenskt "Kresst "

Sheltie - Shelti
CH-teddy - Se-hå-teddy
Argente - Arr-gent-e
Abessinier - Abbesinijer
Lakeland - Lejkländ
Cuy - Kujj
Grey - Som färgen Gray på engelska
Cream - Som de engelska ordet grädde
Saffron - saff-rånn
Magpie - määägpaij
Agouti - a-goti
Rex - recks
Lunkarya - lunka-ryja
Texel - täck-sell
Lilac - Li-lack
Buff - buff
Lemon - Som de engelska ordet citron
Nonself - nån-self
Self - sellf
Satin - satin som i satinlakan

Sheltie - Schellti
CH-teddy - C H Teddy
Argente - Argente eller Argent (då för skojs skull)
Abessinier - som det skrivs
Lakeland - Lejkland
Cuy - Cui
Grey - GRey
Cream - Creem
Saffron - Saffrån
Magpie - Maagpaj
Agouti - Agotti
Rex - Reks
Lunkarya - som det skrivs
Texel - Tecksel
Lilac - Lajlac
Buff - Buff eller Baff
Lemon - Lemmon
Nonself - som det skrivs
Self - som det skrivs
Satin - som det skrivs
Crest - Krest
Alpacka - Alp-akka
Ridgeback - Ridschback
Zobel - Zoobell
Himalaya - Himaalaja (eller för skojs skull him-al-Aj-a)
Otter - Åtter
Merino - Meriinå

#74 Kan man uttala det olika? *s*

Fast själva rasen är ju Crested, jag säger "kressted" typ :P

#76

Hon menar nog om man säger det med engelskt uttal, liksom med ett lite otydligare "r".

Hur utalar ni Coronet?

Coronet som det låter.. Coronett..

Ok, en del uttalar det Corronee

En sak jag alltid undrat över är hur sjutton carob uttalas, någon som vet?

Jag uttalar det mesta som det står rakt upp och ner, är oduglig på att skriva hur jag uttalar, sist tog det typ 10 inlägg för att klargöra hur jag uttalar Papillon, till slut var det till och med tal om att spela in och spela upp i tråden :-P

Shirehästen har jag också funderat över för vad jag har förstått ska det uttalas shajer, men om uttalar tex Yorkshire har jag fått för mig att det uttalas Yorksjeer

Pruð uttalar till och med jag fel  Uttalar det Pru helt enkelt. Dovvs namn stavas egentligen Dov (men hur det uttalas på orginalspråket vet jag inte eftersom jag inte kan hitta någon annan översättning än i en av mina favoritböcker), men då hade nog alla uttalat det som dååv som i dovt ljud eller som engelskans dove. Det uttalas Dåvv

Dock kan det ibland bli lustigt för här i Sölvesborg har vi väldigt konstiga R som ibland knappt hörs, går inte att förklara men min lillebror förklarar det som man byter ut R mot typ UA (ibland med ett liiiitet R efter UA) som uttalas allra längst bak i halsen

#81 jag säger karååb, rätt och slätt…

#82 Jag har sagt karob med O som i olika.

Är så svårt med C hur det ska uttalas tycker jag. Tex vad är det som gör att Toyota Celica uttalas Selicka :-S

#81 Jag uttalar det med engelskt uttal. Vet inte riktigt hur jag ska förklara, men car som i carry och ob som i rob, typ. ;)

#83 C innan e brukar väl oftast uttalas som ett s? Cell, center.. samma med när det är y efter. Cykel, cysta, cypern, cylinder… jag tror det handlar lite om bokstaven som följer. :-)

Den här tråden är vansinnigt rolig - särskilt om man inte har så mycket annat för sig ;)

Nu är jag sådan som ofta säger fel och får bokstäver att byta plats när jag pratar ibland, men ibland när det går för fort har jag sagt heelt fel på Lilac. Det blir liksom [lajjlääk]. Lägg på en skånsk accent på det och det klingar ljuvligt i öronen^^ Haha

Oj! Läst hela tråden och ännu har ingen sagt hur man faktiskt uttalar Lunkarya. Var ligger betoningen? Ingen har använt sig av fonetisk skrift som finns i alla ordböcker… Är det Lunka:rya eller lunkary:a eller lu:nkary:a? Jag trodde länge det var lunka:rya med låååångt A… Satin uttalar jag satä:ng, för så uttalas det på svenska. Men ska man vara konsekvent kanske det borde vara sä:tin som på engelska. Spännande det här! :-D älskar språk!

Jag utalar satin som det stavas :P

#86 Lunkarya är en sammansättning av Lunka (kommer från efternamnet från de som tog fram rasen, har jag fått höra) och Rya (ryafår). Alltså betoning Lunka:rya.

Lånar listan från #75
Sheltie - Varierar mellan Sch-ljud och Sh-ljud. Lite från dag till dag.
CH-teddy - C H Teddy
Argente - Argent
Abessinier - säger oftast aby, men annars som det skrivs
Lakeland - Lejkland
Cuy - Koj typ. Det är ju ett spanskt ord och jag uttalar det som det uttalas på spanska.
Grey - som det engelska ordet
Cream - som det engelska ordet
Saffron - Saffrån
Magpie - Maagpaj
Agouti - Agooti
Rex - Reks
Lunkarya - lunka-rya
Texel - som det stavas
Lilac - Lajlack
Buff - Buff
Lemon - Lemmon
Nonself - som det skrivs
Self - som det skrivs
Satin - som det skrivs
Crest - Crest med engelskt uttal
Alpacka - All-packa
Ridgeback - som det engelska ordet
Zobel - Såbell (typ? Haha, hjälp vad svart det är att skriva uttal ibland…)
Himalaya - Himalaja.
Otter - Åtter
Merino - som det stavas
Satin - som det stavas, aldrig hört något annat när det gäller marsvin heller. Skulle heller inte säga satäng pga att jag utbildas delvis i textil så för mig blir det bara konstigt…

#87 Man kan inte säga att man uttalar det som det stavas… stavningen specificerar ju inte inte var betoningen ligger… det kan vara sa:tin (saaaaatin) eller med kort A, eller med betoningen på I, alltså sati:n.

#88 men nu blev det helt ologiskt… Lunka:rya (lunkaaaarya) blir ju "rya" helt obetonad…

(när man ska skriva vilken stavelse som betonas gör man ett kolon efter den som betonas, ex "beto:nas". Fast mer än så kan jag inte haha)

#89 Utalar det nog mer Sati:n i så fall:)

#89 Jasså. Då tolkade jag dig fel. Lunka rya uttalas det i alla fall.

Jag har nog mina uttal inplanterade vid det här laget, men det ett begrepp jag velar mellan eftersom jag inte tycker något av det låter helt rätt :P Det är främst buff - buff eller "baff" blir det. Oftast buff, läst på svenska rätt upp och ner då.

#92 om det skulle uttalas på engelska skulle jag nog säga det närmare böff an baff. men jag säger det på svenska :P

#36 Teddy = Teddy , som det skrivs.

#74 Säger nog olika men oftast krest, med k. :)

Intressant tråd denna.