Vi har en artikel om ögonsjukdomar (där det bland annat står om fatty eye), eftersom jag inte skrivit den kan jag inte ge tillstånd att publicera den någon annanstans men du kan ju alltid länka till den om du vill.

I marsvinsvärlden anses fatty-eye vara ärfligt och därför rekommenderar man att man inte avlar på drabbade djur (om det inte finns särskilda skäl för varför det kan anses vara okej trots det). Ibland kan man dock se ett tydligt samband mellan övervikt och fatty-eye, när djuret ökar i vikt kommer fatty-eye, när de tappar i vikt försvinner det, likaså dyker det ibland upp hos äldre individer varpå flera anser att det är okej att använda dessa individer i avel.

Jag tror absolut att fatty-eye hänger ihop med övervikt. Det är oftast de rejäla och lite knubbiga marsvinen som får det. Jag har aldrig sett ett normal- eller underviktigt marsvin med åkomman i alla fall, men de kan ju gå tillbaka till normalvikt och ha kvar det (men jag har även hört att det har försvunnit när de minskar i vikt). Om det är ärftligt eller inte har jag inte någon erfarenhet av, men skulle gärna vilja veta på vilket sätt det har visat sig. Jag tror att vissa individer har lättare för att lägga på sig, vilket är ärftligt, och fatty-eye är ju en följd av det.

Det är troligen både och. Benägenheten att drabbas av fatty eye verkar vara ärftlig men det dyker oftast bara upppå de överviktiga individerna och på djur som vuxit väldigt fort som ungdjur.

Vet inte om det är av intresse men även dvärghamstrar kan få fatty eye, den här tråden kanske kan bidra med lite mer info:  
http://hamster.ifokus.se/discussions/4eb6bfedd4ebea50a7015256-fatty-eye-vad-ska-jag-gora

Allt är av intresse :-)